Ubung macht den Meister

Учебное пособие. – Пермь: Издательство Пермского государственного технического университета, 2008. - 70 с.В пособии закрепляются основные грамматические правила немецкого языка, даются варианты перевода сложных грамматических конструкций, таблицы, тексты и диалоги для развития навыков устной речи.
Предназначено для студентов университета, аспирантов и соискателей.
Пособие поможет Вам вспомнить (освежить в памяти) и закрепить грамматический материал:
- порядок слов немецкого языка;
- систему времен Aktiv und Passiv;
- инфинитивную группу и инфинитивный оборот;
- функции Partizip I und II в предложении.
Хорошее знание грамматики поможет Вам адекватно и быстро перевести немецкий текст на русский язык.
Для работы с оригинальными текстами необходимо умение ориентироваться одновременно во всех грамматических правилах. И в этом случае грамматика помогает правильно и быстро понять смысл текста.
Пособие может быть использовано в качестве коррекционного курса как для самостоятельной работы студентов, так и на занятиях с преподавателем.
Вы должны выполнять все задания последовательно, в своем темпе, понимая суть дела.